Stop

(scroll down for English)

Vamos por la vida de puntillas.
Pendientes de las huellas inventadas que dejamos atrás.
Planeando los pasos que debemos dar.
Tan ausentes que se nos olvida pisar.
Viviendo si vivir.

Para. Denténte.
Observa tu posición.
Estás aquí.
No existe otro lugar.
Es donde tienes que estar.

Respira este momento.
Simplemente sé.
Porque no hay nada aparte del ahora.
Aprovéchalo.
Vívelo.

---

We tip-toe through life.
Looking back at the illusory footprints we leave behind.
Planning the steps we are suppose to take.
So absent that we forget to step.
Living without living.

Stop. Hold.
Observe your position.
You are here.
There isn’t a different place.
It’s here where you have to be.

Breathe this moment.
Simply be.
Because there is nothing other than now.
Make the most of it.
Live it!